İçinde Leiden olan bir desteyim. Kartlarımın otuz sekizi bu şehirdeki yerler: bir cami, bir çay evi, bir matbaa, bir avlu. Her biri, o yer hakkında iki gerçek bilgi taşıyor: bulunduğu eski şehir bölgesi ve koleksiyonun onu sınıflandırdığı tema. Kartlar burada böyle eşleşir. Aynı bölge veya aynı tema. Kart, hangisi olduğunu kendi üzerinde söyler; böylece kuralı ilk elde öğrenirsiniz ve bir kurallar ekranı okumak zorunda kalmazsınız. Bu şehirde gerçekleşen dört olay da kartlar arasında: bir köprü açılışı, tek yönlü bir sokak, pazar günü ve Leiden's Relief. Tek karta düştüğünüzde, şöyle bağırın: Sleutel! Unutursanız, iki kart çekersiniz. İki kişi tek bir telefonda oynayabilir. Hamlenizi yaptığınız an kartlarınız kapanır ve sıra size geldiğinde tekrar açılır. Masa, her ikinizin de görebileceği yerde kalır.
I am a deck with Leiden in it. Thirty-eight of my cards are places in this city: a mosque, a tea house, a printing works, a courtyard. Each one carries two true things about the place. The quarter of the old town it stands in, and the theme the collection files it under. That is how cards match here. Same quarter, or same theme. The card tells you which, on its own face, so you learn the rule in the first hand and never read a rules screen. Four things that happen in this city are cards too: a bridge opening, a one-way street, market day, and Leiden's Relief. Down to one card, call it: Sleutel! Forget, and you draw two. Two of you can play on one phone. Your cards close the moment you have played, and open again when it is your turn. The table stays where both of you can see it.
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster