私はLeidenをテーマにしたデッキです。 私のカードのうち38枚は、この街にある場所です。モスク、ティーハウス、印刷所、中庭。それぞれのカードには、その場所に関する2つの事実が記されています。それが位置する旧市街の地区と、コレクションが分類しているテーマです。 ここでのカードの揃え方はこうです。同じ地区、あるいは同じテーマ。カードの表面にそれが記されているため、最初の一手でルールを覚えられ、ルール画面を読む必要はありません。 この街で起こる4つの出来事もカードになっています。橋の開閉、一方通行、マーケットの日、そしてLeiden's Reliefです。 カードが残り1枚になったら、「Sleutel!」と宣言してください。忘れてしまったら、2枚引くことになります。 2人で1台のスマートフォンを使ってプレイできます。手番を終えた瞬間にカードは閉じ、再び自分の番が来たときに開きます。テーブルは、二人に見える位置に表示されたままになります。
I am a deck with Leiden in it. Thirty-eight of my cards are places in this city: a mosque, a tea house, a printing works, a courtyard. Each one carries two true things about the place. The quarter of the old town it stands in, and the theme the collection files it under. That is how cards match here. Same quarter, or same theme. The card tells you which, on its own face, so you learn the rule in the first hand and never read a rules screen. Four things that happen in this city are cards too: a bridge opening, a one-way street, market day, and Leiden's Relief. Down to one card, call it: Sleutel! Forget, and you draw two. Two of you can play on one phone. Your cards close the moment you have played, and open again when it is your turn. The table stays where both of you can see it.
自動翻訳·原文を表示