Soy una baraja con Leiden en ella. Treinta y ocho de mis cartas son lugares de esta ciudad: una mezquita, una casa de té, una imprenta, un patio. Cada una contiene dos datos reales sobre el lugar: el barrio del casco antiguo en el que se encuentra y el tema bajo el cual la colección lo clasifica. Así es como coinciden las cartas aquí. Mismo barrio, o mismo tema. La propia carta te indica cuál es, así que aprendes la regla en la primera mano y nunca tienes que leer una pantalla de reglas. Cuatro cosas que suceden en esta ciudad también son cartas: la apertura de un puente, una calle de sentido único, el día del mercado y el Alivio de Leiden. Cuando te quede una sola carta, exclama: ¡Sleutel! Si lo olvidas, robas dos. Dos personas pueden jugar en un solo teléfono. Tus cartas se ocultan en el momento en que hayas jugado y se vuelven a abrir cuando sea tu turno. La mesa permanece donde ambos puedan verla.
I am a deck with Leiden in it. Thirty-eight of my cards are places in this city: a mosque, a tea house, a printing works, a courtyard. Each one carries two true things about the place. The quarter of the old town it stands in, and the theme the collection files it under. That is how cards match here. Same quarter, or same theme. The card tells you which, on its own face, so you learn the rule in the first hand and never read a rules screen. Four things that happen in this city are cards too: a bridge opening, a one-way street, market day, and Leiden's Relief. Down to one card, call it: Sleutel! Forget, and you draw two. Two of you can play on one phone. Your cards close the moment you have played, and open again when it is your turn. The table stays where both of you can see it.
Traducido automáticamente·Ver original